Monday, August 3, 2009

Weekend in Guayaquil and around!

My new clothes & earrings :-) ... un regalo de la mamà de Pepe...porque su hija està casada en Suiza...y yo tengo su tamaño y pareciò amable a ella *gracias*
Beim Krebse essen!

Drinking red wine from Chile in the early morning hours after going out in Guayaquil!


Ana Maria with 12 cm high stilettos!



Well, I`m not so used to walk with 12 cm high sandals ;-)




Zona Rosa in Guayaquil :-)


Cheers - beer house "Pilsner"







Lucha Libre ... 1 meter away from the ring !!!






Huge mosaic iguana en Guayaquil


Taking a rest in the hammock :-)
Dieses Weekend war einfach suuuper!
Ich bin wieder nach Guayaquil rausgefahren und wir haben uns am Sa Lucha Libre angeschaut und sind danach auf ein kleines Live-Konzert in einem Pilsner-Bierhaus gegangen und waren dann in der Zona Rosa von Guayaquil unterwegs!
Und - ich bin auf 12cm hohen Stilettos gestanden...oder habs zumindest versucht...und hab nun hoechsten Respekt vor den Latinas, die mit den Dingern den lieben langen Tag und in der Nacht herumlaufen :-)
Am Sonntag- nach etwa 2 Stunden Schlaf sind wir mit dem oeffentlichen Bus ans Meer aufgebrochen: Pepe, Alex-ein anderer Oesterreicher mit dem ich nur Spanisch sprach und Sally aus Peru! Es war suuuper gemeutlich! Zuerst haben wir gebackene Garnelen und andere Meeresfruechte gegessen und dann sind wir zur Insel Puná gefahren - dort haben wir BlaufussToelpl beobachtet und Pelikane und Fregattvoegel...! Und ausserdem sind Delfine etwa 1-2 Meter vom Boot weg mit uns mitgeschwommen - suuuper - weil nur wir 4 mit dem Lancha-Fahrer und unserer Tourguide waren!
Als die Sonne wie ein glutroter Ball im Meer versank sind wir auch reingehuepft und haben die herrliche Stimmung genossen!!!! It was soooo awesome!
Tja, irgendwann in der Nacht sind wir also nach einer Waffenkontrolle wieder in Guayaquil angekommen.

Saturday, August 1, 2009

Pics from the 1st week in Ecuador!

Baking (Austrian) cookies with the "abuelitos"


preparing the "Muerbteig" !





...in the kitchen - where our delicious meals come from!

Going to the sand beach @ river Daúle with the grandpa´s - nobody is left behind-everybody is "thrown" into the water *funny* ... and simply unthinkable in Austria to do such an excursion with an old people´s home!!







BBQ @ the beach!

Playing in the afternoon!



Grilling bananas *yammie*

We are watching street volleyball
Die Zuschauer des alltaeglich Volleyballspiels ... oder auch Ball ueber die Schnur...





View from a typical family`s bamboo hut...rice fields, rice fields and rice fields again :-)


Garden of the old people´s home


The old people´s home "Girasol" donde estoy viendo esta semana :-)

Mein Himmelbett ;-)
...my canopy bed!
colorful flowers...blooming everywhere




Austrian compañeros...we did the circus workshop together. From left to right:
Regina, Norbert, Babsi, Heiner, Peter, Gregor



Me in Pepe´s car :-)



Crocodile in Gayaquil´s "Parque Historico"


...an ozelot in the background!


Colorful papagayos ;-))


South America´s only buddhist temple in Guayquil :-)


Fiesta de Guayaquil on July 25 and also Simón Bolívar`s birthday (the "liberator" of Ecuador, Peru, Colombia, Venezuela) !


Me with Erika and Miguel



Pepe and me, holding an iguana in Guayaquil´s parque de iguanas...



Guayaquil´s church with the statue of Simón Bolívar in the front ...


Me and a HUGE IGUANA




Erika and her sister :-)

School in construction in Daúle!

Pics Zirkusschule!

Girls - creating their own dance!

School in Daule

Sister Heidy - trying to catch the balls ;-)


Regina & me training with the kids ;-)







Norbert doing some acrobatic excercise!

















All the kids ;-)