Wednesday, June 12, 2013

Bonjour de PROVENCE

A fabulous Birthday Trip to Southern France and Monaco ...

... Nice, Villefranche-sur-Mer, Grasse, Gorges du Verdon, Luberón, Aix-en-Provence, Marseille et les Calanques :)

After arriving at the Airport Nice - Côte d'Azur and getting a nice Ford Fiesta rental car I took the beautiful Promenade des Anglais along the coast, passing by the famous Hotel Negresco as well as the harbour and straight on to a quaint little Villefranche-sur-Mer ... a former fishermens' village :)


Als ich um die Mittagszeit am Flughafen Nizza - Côte d'Azur ankomme hole ich erstmal unser Mietauto ab und dann geht's los ueber die schoene "Promenade des Anglais" am Meer entlang durch Nizza nach Villefranche-sur-Mer, einem kleinen netten Oertchen ausserhalb von Nizza ... eine super Einstimmung auf diesen tollen Urlaub :)
Dort treffe ich meine Eltern die schon am Vortag angekommen sind und einen Tag lang Monaco entdecken!





Splendid weather, delicious food and nice people throughout the whole of our trip (except maybe some of the waiters in restaurants and cafés ... ;)
After a first lovely dinner and bottle of wine just next to the sea, we started our road trip northwest towards Grasse - City of Perfumes !



Les Gorges du Verdon
Grand Canyon of Europe




St. Marie de Moustiers is where we stay overnight today ... built into the rocks and a river coming into the village through a waterfall, flowers everywhere and it indeed feels as we'd travel in time - 300 years back or so :))
Ein wunderschoenes Fleckchen im suedlichen Frankreich, wo man sich auch gleich an paar Jahrhunderte zurueckversetzt findet :)






Saignon - built on top of a beautiful rock ...
...here we enjoy an amazing view all over the region of Luberon National Park !!

Auch dieses recht laendliche Gebiet ist wunderbar auf einem Roadtrip zu entdecken. Viele alte Haeuser sind in die Felsen hineingebaut, die Bauwerke ganzer Staedtchen mit den beruehmten Ockerfarben bemalt!





Amazing Ocre Mountains!!!




Aix-en-Provence ... "Traumstadt der Franzosen" laut unserem Reisefuehrer ... wunderschoene Stadt, super Flair aber fuer uns hat's dann auf Grund der wieder mal überbeschäftigten Kellner doch keine Foie Gras, Cassoulet, Escargot de vins und Creme Brulee gegeben ;(


Breakfast in Marseille around the Old Harbour !!!
...admiring the arts in the European Cultural Capital 2013...

Zurueck am Meer an der Kueste zwischen Marseille und Nizza herrscht herrlichstes Wetter und ungetruebter Sonnenschein. Nach einem Croissant mit Café Fruehstueck in Marseille geht's los in die Calanques. Das sind zerklueftete Felsbuchten mit wunderschoen tuerkisblauem Meer... Fotos davon kommen noch!!



Les Calanques - Felsbuchten und türkis-blaues Meer!
 








With my head full of new beautiful  images, great activities, sunny weather and a few bits wiser I arrive back in London just when the sun sets and tinges the sky in beautiful fiery-purply colours around ten in the evening ...
Thank you Mama and Papa !!!

Mit meinem Kopf voller neuer Bilder und schoenen Erinnerungen, viel Action, sonnigem Wetter und wiedermal ein bisschen weiser komme ich zurueck nach London gerade als die Sonne um zehn Uhr abends am Horizont verschwindet und diesen dabei in herrlich rot-violette Farben tunkt...

Vielen Dank fuer diese tolle Reise Mama und Papa !!!

No comments:

Post a Comment