Pics from the 1st week in Ecuador!

Baking (Austrian) cookies with the "abuelitos"

preparing the "Muerbteig" !

...in the kitchen - where our delicious meals come from!

Going to the sand beach @ river Daúle with the grandpa´s - nobody is left behind-everybody is "thrown" into the water *funny* ... and simply unthinkable in Austria to do such an excursion with an old people´s home!!

BBQ @ the beach!

Playing in the afternoon!

Grilling bananas *yammie*

We are watching street volleyball
Die Zuschauer des alltaeglich Volleyballspiels ... oder auch Ball ueber die Schnur...

View from a typical family`s bamboo hut...rice fields, rice fields and rice fields again :-)

Garden of the old people´s home

The old people´s home "Girasol" donde estoy viendo esta semana :-)

Mein Himmelbett ;-)
...my canopy bed!

colorful flowers...blooming everywhere

Austrian compañeros...we did the circus workshop together. From left to right:

Regina, Norbert, Babsi, Heiner, Peter, Gregor

Me in Pepe´s car :-)

Crocodile in Gayaquil´s "Parque Historico"

...an ozelot in the background!

Colorful papagayos ;-))

South America´s only buddhist temple in Guayquil :-)

Fiesta de Guayaquil on July 25 and also Simón Bolívar`s birthday (the "liberator" of Ecuador, Peru, Colombia, Venezuela) !

Me with Erika and Miguel

Pepe and me, holding an iguana in Guayaquil´s parque de iguanas...

Guayaquil´s church with the statue of Simón Bolívar in the front ...

Me and a HUGE IGUANA

Erika and her sister :-)

School in construction in Daúle!

Pics Zirkusschule!

Girls - creating their own dance!

School in Daule

Sister Heidy - trying to catch the balls ;-)

Regina & me training with the kids ;-)

Norbert doing some acrobatic excercise!

All the kids ;-)

Zirkusschule in Daule

Die erste Woche hier in Daule ist suuuper! Eine Woche lang haben wir den etwa 10-jaehrigen Kindern bei einem Zirkus-Workshop Einrad fahren, jonglieren, Diabolo spielen,.... beigebracht und mit ihnen Akrobatik Uebungen gemacht, von denen sie ganz begeistert waren - Fotos kommen demnaechst online!

Auch meine Geschicklichkeit konnte ich unter Beweis stellen bzw. meine Feinmotorik schulen ;-) Ich kann jetzt aber Diabolo spielen - das Ding, dass auf einem Stueck Schnur angedreht wird und dann hooooch in die Luft geschmissen und wieder gefangen wird... :-)

Einige Laufspiele "zum Aufwaermen" und Gruppenspiele wie etwa den "Gordischen Knoten" (aus Menschen) haben die Vormittage nur so verfliegen lassen!


Am Nachmittag haben wir was mit den "abuelitos" aus dem Altersheim unternommen - und das waren bei Gott nicht wie bei uns in Oesterreich:

Am Montag sind wir zum nahe gelegenen Fussballplatz spaziert. Die Kinder aus dem Dorf haben uns sofort umringt und so haben wir erst mal Ball- und Fussball gespielt - mit Kindern UND SENIOREN sowie den jungen Zivi-Pflegern :-) Es war wirklich eine Riesengaude!

Am zweiten Tag gings ein bisschen ruhiger zu - wir haben mit Baellen am Tisch hin und her gerollt. Die abuelitos waren aber ganz schoen auf Zack mit foppen und antaeuschen ;-)

Am Mittwoch dann war sowieso das absolute Highlight: Wir sind zum Baden ins etwa 10 min. entfernte Limonal gefahren - an den "Sandtrand" des Rio Daule :-)
Die Senioren hatten einen Heidenspass, wer nicht ins Wasser wollte wurde vom Zivi und dem Pfleger an der Hand genommen und einfach ins Wasser gefuehrt. Ploetzlich drohte ein Pensionist unterzugehen (ganz still und heimlich ;-) und so sprang die (Kreuz-) Schwester Maria samt ihren Schuhen und Fotoapparat ins Wasser um den armen Alten zu retten! Ui, das war ein Gekreische...
Ausserdem gabs gegrillte Bananen und gekuehltes Bier, Chips, Mandarinen und Zuckerl!

Gestern Donnerstag haben wir mit den abuelitos gebacken: Muerbteigkekse! Sie haben selbst Kugerl geformt und zu Plaetzchen zerdrueckt! Die fertigen Kekse wurden mit einem Marmeladeklecks versehen und heute bei der Zirkusvorstellung verteilt!

Heute Freitag hiess es dann "MANEGE FREI" fuer die Kids!!!
- Fotos kommen in Baelde -
Sie waren schon recht nervoes und sind bereits eine Stunde vorher gekommen um nochmal den Ablauf durchzubesprechen. Puenktlichst um 3 Uhr am Nachmittag ging´s dann los:
Ich begruesste die Eltern, abuelitos und Padre Helmut. Erster Programmpunkt war der Tanz, den die Maedls mit den Tuechern zum beruehmten "Fliegerlied" einstudiert haben ;-))) Danach jonglieren, Devil Sticks, Diabolo, Keulen,... Einradfahren war ein weiterer Hoehepunkt - unglaublich, die Kinder erlernten innerhalb weniger Stunden die Kunst, auf nur EINEM Rad mit Sattel zu fahren!!
Zum Abschluss fuehren wir unsere Akrobatik Kuenste vor, die auch sehr viel Applaus erntet!

Wir haben fuer jedes Kind ein Zertifikat erstellt und ein kleines Geschenk gibt´s auch dazu. Die groesste Ueberraschung jedoch ist, dass die Materialen den Kindern uebergeben werden - ein Geschenk des Zirkus Kaos aus Oesterreich!

Die Zirkusvorstellung war ein voller Erfolg, die Kinder waren mit vollem Enthusiasmus bei der Sache und haben sicherlich eine tolle Abwechslung in ihren Ferien gehabt!

Landleben in Ecuador!

Nach einer abenteuerlichen Autopanne mit Pepes Kleinlaster -

der Motor des 30-Jahre alten Wagens ist natuerlich ueberhitzt und der Plan von Pepe, Wasser in den Kuehler zu lehren, wáhrend der Motor laeuft, die Fahrerkabine aber nach vornueber geklappt ist, ging auch nicht ganz auf!!!
Mit Hilfe einiger Ecuadorianer und nach einigem Anschieben in alle moeglichen Richtungen hat schliesslich wieder alles prima funktioniert :-)
- sind wir schliesslich in Daule angekommen!

Hier, im kleinen Doerfchen Daule bin ich nun fuer 2 Wochen und mache beim Projekt ZIRKUSSCHULE mit!!
Ein oesterreischischer "padre" (Pfarrer) kam vor etwa 20 Jahren hierher und hat bereits zwei Schulen aufgebaut, eine Krankenstation und ein Altenheim - wo auch ich waehrend dieser beiden Wochen untergebracht bin.
Ausserdem sind noch sechs Besucher aus Oesterreich hier. Regina ist Paedagogin und leitet das Zirkusprojekt. Sie ist gemeinsam mit ihrem Mann Norbet schon Anfang Juli nach Ecuador gekommen und hat auf der Baustelle mitgeholfen, um die Schule weiter aufzubauen. Peter und Barbara sind etwa in meinem Alter und dann sind noch Gregor und Heiner die vom Vikariat Wien die "Kirche vertreten".

Das Klima ist (obwohl Winter ist) sehr heiss mit hoher Luftfeuchte. Dafuer ist aber auch alles schoen gruen, es ist alles voller REISFELDER, Bananenpalmen und gestern sind Peter und ich durch den Río Daule bis zu einer Insel ruebergeschwommen :-))
Auf den ersten Blick einfach unglaublich: die Menschen hier sind so arm, dass sie sich im Fluss waschen und natuerlich wird auch die Waesche dort gereinigt.

In meinem Bett schlaeft´s sich wie in einem Himmelbett da von oben so ein tolles Moskitonetz rund um die Matratze gespannt ist (Fotos kommen in Baelde)!
Weiters wimmelt es nur so vor Strassenhunden und Schweinen die herumstreunen und nach Essbarem suchen.
Viele Menschen hier leben in einfachen Bambushuetten (auf Pfaehlern im Reisfeld) und wer sich Ziegeln leisten kann ist schon ganz gut dabei...
Es gibt also zu JEDEM Essen REIS und KochBANANEN dazu - die Ecuadorianer sind da so kreativ, das ist richtig unglaublich. Am Abend kommen die Kroeten und Geckos aus ihren Verstecken und fressen einige der tausenden M0skitos!

Hm...que más... das Leben ist also wirklich sehr einfach hier aber es ist einfach grossartig zu sehen, welchen Spass die Leute trotzdem haben, wie froehlich sie sind und mit wie wenig sie auskommen und zufrieden sind.
Ganz besonders interessant ist es fuer mich zu sehen, wie die anderen Europaer mit denen ich hier bin, zurechtkommen. Ins Wasser des Rio Daule wollte zum Beispiel nur Peter mitkommen. Auch das Essen von den Standeln (wo es natuerlich am Besten schmeckt) trauen sie sich nicht wirklich zu probieren weil es natuerlich nicht so nobel angerichtet ist wie im Restaurant...
Ueber die Strassen (die halt mehr aus Schlagloechern und Schotter bestehen als aus Asphalt) unterhalten sie sich bei jeder Fahrt in die Schule auf´s Neue :-) Dass man sich hier nicht angurtet - weil ja die Gurte fehlen bei den 30-Jahre (und mehr) alten Autos, nicht blinkt sondern einfach die Hand rausstreckt oder hupt, etc. koennen sie fast nicht fassen ;-)
Dass man hier schwitzt und vom Staub einfach automatisch dauernd dreckig ist, ist normalo!
Wer von euch schon in Lateinamerika war weiss es ja - that´s life here ... und wer nicht, kann sich schonmal mental darauf einstellen - so ist das Leben am Land - fernab der groesseren Staedte...und fuer mich ist es sehr interessant, ich geniesse meine Zeit hier - auch wenn das natuerlich bedeutet, auf Schwarzbrot, heisses Wasser zum Duschen (damit das Shampoo auch wieder gscheit rausgeht), Klimaanlage, und jeglichen anderen "Luxus" (jaja, man wird bescheiden), verzichten zu muessen!

Guayaquil

Hola de Guayaquil en la costa del sur de Ecuador :-)

Hier ist es angenehm heiss - obwohl Winter ist - jeden Tag 25 Grad Minimum *jippie* In Guayaquil hat mich Erika vom Busbahnhof abgeholt und wir waren gleich mal am Markt - frischgepressten Fruchtsaft aus Ananas, Marajuca, Banane, Orange, Minze,... trinken - und dann hat sie mich ihrer Familie vorgestellt. Gemeinsam haben wir (zum Fruehstueck) Tortillas (in dem Fall Palatschinken-aehnlich) gebacken und den Teig selbst aus Mehl und Wasser hergestellt :-)
Mit ihrer Schwester, die auf der Gitarre spielte, haben wir zusammen ein paar Latino-Songs gesungen und sind durch die "neighborhood" spaziert. Es ist wunderschoen gruen hier, ein richtiger Kontrast zum trockenen Peru.
Erika´s Mama hat fuer uns zum Mittagessen gekocht - Karottenreis und sowas wie Rindergschnetzeltes dazu. Am Nachmittag hat uns Freunde von Erika, Pepe und Miguel, abgeholt und wir haben uns ins Getuemmel der Innenstadt gestuerzt. Ausserdem ist noch Daniel aus Polen zu uns gestossen. Er ist bereits seit einigen Monaten unterwegs und TRAMPT von Mexico bis Rio de Janeiro runter!
Guayaquil feierte voriges Wochenende Stadtjubilaeum und so war einiges los. Ausserdem ist es die einzige Stadt, die Rieseniguanas frei im Park rumspazieren hat, und zwar nicht nur 1, 2 oder 5 nein - HUNDERTE IGUANAS, die teilweise ueber einen Meter lang sind wuseln in dem Park, der etwa halb so gross ist wie ein Fussbaldfeld!!
Am modernen Malecòn sind wir entlangspaziert, Kochbananen+Kaese essend, und eine Art Kokosmilch trinkend! Ausserdem haben sie mir gleich Tortilla Verde angeboten: das ist ein gemisch aus Kochbanane, Suesskartoffel, Yuca und auch mit Kaese und Gemuese drinnen. *lecker* Am Abend haben wir vom Huegel "Santa Ana und dem Viertel oben, Las Peñas" die Stadt von oben ueberblickt :-) *Fiesta, Fiesta, Fiesta*

Ui, die koennen Salsa tanzen, die Guayaquileños

Am Sonntag sind wir gemeinsam zu einem "Freilichtmuseum" gefahren und haben verschiedenste Tierarten wie Tapire, Ozeloten, bunte Riesenpapageien, Krebse, ... im Mangrovenwald erspaeht!

Muchìsimas gracias por su hospidalidad Erika con familia y Pepe + Miguel!!!

Ecuador!

Von gestern auf heute Samstag bin ich nach Guayaquil heraufgefahren und bis jetzt gefaellts mir sehr gut! Die Stadt is voll in fiesta-Stimmung und das Wetter herrlich heiss :-)

Peruanische Sonne + Brasilianische Bikinis :-)))

Vamos a la playa ... Sonne, Sand und Meer
einfach herrlich ausgespannt hab ich die letzten 5 Tage an der Pazifikkueste etwa 1,5 h von der Grenze zu Ecuador entfernt. In einem Gebiet reich an Erdoelvorkommen, merkte man im kleinen aber feinen Màncora gar nichts vom Geruch der Haupteinnahmequelle, dem schwarzen Gold, in der Region.
Basically fuehrt nur eine Strasse - der "Panamerican Highway" durch das Dorf. Auf der einen Seite Meer und 5 Minuten in die andere Richtung huegelaufwaerts kommt man zu einem kleinen Leuchtturm der einen schoenen Ausblick bietet. Ein netter Markt peppt das ganze auf und damit es auch naechtens nicht langweilig wird reiht sich (sobald es dunkel wird ab etwa 7 oder 8 Uhr abends) eine (Surf-) Bar an die andere :-)
Ich hatte eine tolle Unterkunft und genoss Cocktails an der Poolbar, heisse Nachmittage am und im Pool bzw der Haengematte, den glutrot untergehenden Sonnenball (ja ich weiss, sehr kitschig - was denn sonst ;-) , laue Abende, Grillspiess und Meeresfruechte, Surfing (jaaaa - ich hab die Wellen erwischt und konnte sie riden ;-)

Was ich allerdings nicht bedachte - mich mit meinem Bikini aus Brasilien in der peruanischen Sonne zu braten
(ja, ich war eh unterm Schatten der Kokospalme ;-) ...UND hab Sunblocker verwendet!)
war vielleicht nicht so schlau - vor allem an dem Tag, an dem ich danach sitzend mit dem Nachtbus nach Ecuador rauf fahre!
Meine Haut hat an Stellen Farbe angenommen, die in 22 Jahren noch keine Sonne sahen ;-)))