San Sebastián im Baskenland

Vorige Woche war ich im Norden Spaniens unterwegs :) 

So kam es, dass ich heuer doch noch am Atlantik war - oder genauer gesagt, am Kantabrischen Meer!

Mit dem Bus ging's 6h über die Stadt Burgos bis San Sebastián oder auch "Donostia", wie es in der Baskensprache Euskera heißt. Die Landschaft hat mich ein bisschen an daheim erinnert - bergig und grün :-) Das Wetter hat sich von seiner besten Seite präsentiert - blauer Himmel und Sonnenschein, angenehme 16°C. Die Surfer haben die Gunst der Stunde genutzt und sind in Scharen über die Wellen geritten. 

Die Architektur aus den Zeiten der "Belle Epoque" ist noch sehr gut erhalten und spiegelt die engen Beziehungen zu Frankreich im Laufe der Geschichte wider ... welche sowohl recht kriegerisch als auch friedvoll waren. Der 2. Weltkrieg kam jedenfalls angeblich zuerst über Frankreich nach Donostia und somit nach Spanien...

Ein weiteres Highlight im Baskenland sind wohl die kulinarischen Köstlichkeiten: PINTXOS [pintschos]   Das sind im Prinzip ganz fein belegte Brötchen - in hunderten verschiedenen Varianten *superdelicious*

San Sebastián is a surfer's hotspot ... directly in the city at the Cantabrian Sea - Atlantic Ocean

From these holes in the cobble stone floor air/wind comes out everytime a big wave clashes towards the quay ... a tunnel connects these holes with the water but since the tunnel is broken, air brushes out of these tunnels - and if the waves are huuuuge, even some water comes with it :))

This picture was taken from flickr.com so you get a better understanding of how "peine de viento" works!

DELICIOUS PINTXOS

San Sebastián by night ... in the local basque language "Euskera" the city is called DONOSTIA

another picture from flickr.com  ... beautiful San Sebastián as seen from one of the many hills in and around town with georgeous views over the whole region :)

Die Macht der Ratingagenturen

Unglaublich eigentlich, wie es soweit kommen konnte dass heute vor privaten Ratingagenturen aus den USA geduckmausert wird! Wenn diese drohen, die Bewertung einiger Euroländer runterzusetzen werden gleich Verfassungsänderungen diskutiert, etc. 

Doch  -  hat sich schon mal jemand überlegt, wie es zu den Ratings dieser Agenturen kommt? Es is ja nicht so, dass diese immer so überaus objektiv wären ...

...und, vielleicht nochmal zu Erinnerung:

"Power tends to corrupt, and absolute power corrupts absolutely."

~1st Baron Acton~

Link zu nachfolgendem Artikel in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung:

http://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/europas-top-bonitaet-in-gefahr-mit-amerikanischer-brille-11553306.html

Europas Top-Bonität in Gefahr Mit amerikanischer Brille

07.12.2011  ·  Die Ratingagentur Standard & Poor’s hat die Kreditwürdigkeit von 15 Staaten der Eurozone unter Beobachtung gestellt. Die Aktion hat politische Bedeutung: S&P fordert die Notenpresse. Findet die Agentur auf dem Krisengipfel Gehör?

Von Holger Steltzner

Die amerikanische Ratingagentur Standard & Poor’s setzt Europa auf die rote Liste. Die Kreditwürdigkeit Deutschlands und Frankreichs sowie weiterer 13 Euroländer ist bedroht, eine Rezession wahrscheinlich. Die Währungsunion steckt in einer systemischen Vertrauenskrise, die sich in den Kern von Euroland frisst. Finnland, Niederlande, Deutschland – niemand ist sicher – stellt Standard & Poor’s unmittelbar vor dem Euro-Krisengipfel fest. Das schlägt hohe Wellen. Europäische Politiker reagieren mit einer Mischung aus Wut und Gelassenheit, manch einer reicht Verschwörungstheorien herum. Bemerkenswert ist, dass sich kaum jemand über die fragwürdige Informationspolitik der Agentur aufregt, aus der zum dritten Mal vorab Informationen an einen kleinen Teil von Marktteilnehmern geflossen sind, die damit gute Geschäfte auf Kosten erst später Informierter machen konnten.

Die wirtschaftlichen und politischen Gründe für die drohende Herabstufung der Bonität sind ebenso wenig eine Überraschung wie die große Zahl betroffener Schuldner. Im Ergebnis folgt Standard & Poor’s den Entscheidungen der Anleger, die dem Euro zusehends das Vertrauen entziehen. Sprunghaft (Euro-Krisenfonds) oder schleichend (Anleihekäufe und Zahlungsbilanz der EZB) wächst die Haftung der (noch) stabilen Nordländer für die Schuldenstaaten vor allem im Süden der Währungsunion. Darunter leidet die Bonität selbst der besten Schuldner. Die gelassene Reaktion der Märkte auf das Urteil von Standard & Poor’s zeigt wieder einmal, Ratings sind kein Frühwarnsystem, sondern dienen als Spätwarner.

Die Aktion hat politische Bedeutung. Die Agentur kommt jetzt mit ihrer scharfen Kritik, weil sie von dem europäischen Krisengipfel Entscheidungen in ihrem Sinne erzwingen will. Damit hebt sie sich über ihre Rolle als Kreditwürdigkeitsprüfer hinaus und schwingt sich zum Akteur, zum Entscheider auf. Standard & Poor’s nimmt für sich in Anspruch, im Namen der Kapitalanleger zu sprechen, die dem Ratingurteil nicht selten aus aufsichtsrechtlichen Gründen folgen müssen, was der Gesetzgeber ruhig einmal hinterfragen könnte. Doch die Agentur trägt keine politische Verantwortung. Sie hat auch keinen Alleinvertretungsanspruch für den Markt. Standard & Poor’s ist eine Agentur aus den Vereinigten Staaten, die mit Blick durch die amerikanische Brille Länder und Unternehmen benotet und hierbei die Interessen der Wall Street vertritt.

Das belegt der Forderungskatalog von Standard & Poor’s. Er ist durchdrungen von der amerikanischen Vorstellung, Wachstum nach Belieben mit billigem Geld schaffen zu können. Zu den dauerhaften Kollateralschäden einer solchen Politik zählen zwar immer größere Spekulationsblasen, der Abstieg der Realwirtschaft und eine aufgeblähte Finanzbranche. Dennoch findet der Hinweis aus Kontinentaleuropa auf langfristig segensreiche Wirkungen struktureller Reformen für die Wettbewerbsfähigkeit kein Gehör, wenn Wünsche von Marktteilnehmern sofort befriedigt werden sollen.

Standard & Poor’s verlangt von der Europäischen Zentralbank eine Geldpolitik nach amerikanischem Vorbild. Ohne Rücksicht auf die Rechtslage (Verbot der Staatsfinanzierung durch die Notenbank) und ohne Berücksichtigung des Mandats (Preisstabilität als Ziel) soll die EZB unbegrenzt Staatsanleihen kaufen. Wer so argumentiert, den schert auch das Urteil des Bundesverfassungsgerichts nicht.

Da inzwischen viele Rettungseuropäer ebenfalls die Notenpresse als Mittel der letzte Wahl anwerfen wollen, könnte auf dem Krisengipfel ein Weg hierfür gefunden werden. Wenn das Recht nicht offen mit Eurobonds oder Anleihekäufen der EZB gebrochen werden soll, bliebe nach dem Versuch der Umwegfinanzierung über den Internationalen Währungsfonds noch der alte Vorschlag einer Banklizenz für den Euro-Krisenfonds. Dieser könnte bei der Zentralbank einen Antrag auf Refinanzierung stellen, dem der geldpolitische Rat mit Mehrheit gegen die Stimme der Bundesbank entsprechen könnte. Dann könnte der Krisenfonds alle Staatsanleihen am Markt aufkaufen und als Sicherheit für die Refinanzierung bei der EZB einreichen. Faktisch finanzierte die Notenbank dann die Staaten – aber eben nicht formal. So könnte man den Schuldner Italien vom Markt nehmen, wodurch natürlich jeder Anreiz für eine künftig solide Haushaltsführung genommen und die Glaubwürdigkeit der EZB zerstört würde.

Durch die Käufe dürfte die Krisenfondsbank bald selbst ins Wanken geraten, in der Bilanz der EZB liefen hohe Verlustrisiken auf, die durch Gewinne aus dem Drucken von Geld ausgeglichen werden müssten. Spätestens dann könnte die Notenbank die durch die Anleihekäufe in Umlauf gebrachte Liquidität nicht mehr abschöpfen, die EZB hätte jedes Vertrauen verspielt. Am Ende wäre der massive Kauf von Staatsanleihen keine Lösung für die Staatsschuldenkrise, sondern die beschleunigte Zerrüttung des Euro-Geldwesens durch Inflation. Vor dem Gipfel ist der Vorschlag „Banklizenz“ wieder aus der Versenkung aufgetaucht. Hoffentlich liegt er am Freitag nicht auf dem Tisch.

Quelle: F.A.Z. http://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/europas-top-bonitaet-in-gefahr-mit-amerikanischer-brille-11553306.html

 

Sevilla Maravilla

In der Tat - ein wunderbares Wochenende in einer der urspanischsten Städte überhaupt!

Ein Wiedersehen mit lieben Freunden und Bekannten ist ja immer schön, aber diesmal wohl wirklich ganz besonderes.

*vielen vielen Dank, ihr Lieben ~ muchísimas gracias*

 

Am Freitag Nachmittag ging's also los - vom verstopften Madrid über die spanische Hochebene gen Süden in die urtypische Region Andalucía. Juhuuu - das Wochenende kann beginnen!

Irgendwann geht die Sonne unter, der Himmel färbt sich wunderschön pink und violett - die blaue Stunde bricht langsam herein :) Es wird dunkel, der Bus hält in einigen kleinen Städtchen, ich nicke ein paarmal ein und als ich die Augen öffne blicke ich direkt auf eine alte steinerne Kathedrale. Geheimnisvoll beleuchtet wirkt das alles ein bisschen wie in früheren Zeiten. 

Dann endlich, nach sieben Stunden Fahrt komme ich in Sevilla an. Antonio, unser großartiger Gastgeber, sammelt uns alle ein und kommt grad direkt vom Flughafen als auch mein Bus ankommt ... perfektes timing. Auf dem Nachhauseweg gibt's erstmal eine "Sevilla by Night" Autorundfahrt. Im Torre del Oro wurde früher das Gold aus der Neuen Welt aufbewahrt und die Giralda wurde ja, wie letztens hier an dieser Stelle beschrieben, nach marokkanischem Vorbild in Sevilla erbaut.

Wir werden ganz herzlich von Antonio's Eltern empfangen und dann gibts natürlich erstmal was für's leibliche Wohl ... ein 18%iger Wein [weil's im winterlichen Sevilla (20°C!) ja was zum Wärmen braucht], köstlichen Lomo-Schinken und herrlich gereiften Manchego-Käse. Antonio's Mama tischt selbstgemachte spansiche Tortilla auf und wir fühlen uns einfach wohl :)

Luego, vamos a la borrachera ;-) 

Sevilla bei Nacht - im Glanz der Weihnachtsbeleuchtung! Weil ja auch grad das DavisCup-Finale Fieber herrscht, ist die ganze Stadt auf ben Beinen. Auch der spanische König Rey Juan Carlos I ist in der Stadt ... wie aufregend *lol*

Die Lokale sind zum Bersten voll, die Stimmung spanisch-supa. Hier sind im Vergleich zu Österreich eher älterne Leut in den Bars und discotecas unterwegs - ich senk wohl den Altersdurchschnitt gleichmal um 10 Jahre *gg* Einige Leute werden uns vorgestellt - mi primo, otro primo, suegra, tío, hermana ... tja, wir sind wohl mit der ganzen Stadt verwandt ;-)

Ui supa, alles wird probiert: copas, chupitos, tinto de verano, naranjillo y manzanilla! Um halb drei Uhr morgens gehn wir heute schon nach Hause ... morgen gemma gscheit fuat, versichert uns Antonio ;-))  

Dann noch eine kleine Nachmitternachts-Jause mit gscheitem Speck und Käse, das können wir uns natürlich auch nicht entehen lassen!

Am Samstag werd ich von Sonnenstrahlen geweckt - so kann der Tag doch nur gut beginnen! Cafezinho, tostada con tomaca und natürli jamón ibérico .. was will man mehr ?!!

Dann besichtigen wir die die Stadt mit ihren vielen Gässchen, Sakralbauten und Grünanlagen bei Tageslicht ... es herrscht reges Treiben in den zahlreichen Tapas-Bars und Cervezerías und weil ohne Essen und Trinken gar nix geht in Andalucía, starten wir sicherheitshalber schon am Nachmittag in der ältersten Cervezería Sevilla's mit dem Probieren der vielen Köstlichkeiten! Mit dabei sind natürlich diverse Familienangehörige und Freunde, die wir rein zufällig überall in der City treffen :) 

 Palacito en el Parque de Sevilla ...

 Placa de Espana

Legendary in Spain: el botellón ;-))

Futuristic Sevilla

along the river...

... walking area

en el campo ... at the countryside

Am Sonntag machen wir einen Ausflug in die ländliche Umgebung Sevilla's. Von einem Fort hoch oben auf einer Anhöhe überblicken wir die ganze Region und besuchen altrömische Ausgrabungen bei Nécropolis!

Dann lädt uns Juomi noch zu sich nach Hause ein .. ein typisches Casa Sevillana mit Patio, Kamin und Riesenküche, ganz wie man sich das vorstellt :) Seine Familie freut sich total uns zu treffen und stellen gleich ihren ganzen Tagesplan für uns am Kopf ... naja, falls da einer war *g*

Die Gastfreundschaft meiner Freunde und Bekannten hat mich sehr beeindruckt und die Selbstverständlichkeit mit der wir sofort im Familien- und Freundeskreis mittendrin waren ebenso! Es waren ein paar wunderbare Tage im Süden Spaniens und haben mir vor allem mal wieder die Augen geöffnet ... 

Alles ist miteinander verbunden, und hat einen Sinn. Obwohl dieser Sinn meist verborgen bleibt, wissen wir, daß wir unserer wahren Mission auf Erden nah sind, wenn unser Tun von der Energie der Begeisterung durchdrungen ist.

~ Paulo Coelho - Der Zahir ~

1. Dezember - Good morning aus Madrid :)

Guten Morgen aus Madrid ... Dezember - der letzte Monat dieses Jahres beginnt mit einem herrlich sonnigen Donnerstag ! Tomorrow I'm going to Sevilla in Southern Spain and then it's two more weeks to go until I fly back HOME ... my first Christmas in Austria after three years *yippie*

Thursday, December 1st at 7:43am in Madrid, Spain :)

Von Orangen und Weihnachtsstimmung in Madrid

Mein Mitbewohner Andrés hat letztens eine Orange quasi weggeschmissen. Er verzog das Gesicht als er den esten Bissen probierte und ich hab ihn gefragt was los sei - die schaut ja ganz normal aus, die Orange ... wie eine Orange eben. Naja, da hab ich dann zu hören bekommen, dass Orange nicht gleich Orange ist. 

Und zwar bin ich draufgekommen, dass wir in Österreich uns generell mit viel saureren Orangen Vorlieb nehmen müssen als etwa die Spanier. Die bleiben hier ja am Baum bis sie reif sind und kommen dann ganz frisch etwa aus Valencia und anderen Regionen Spaniens direkt in die Läden, sogenannte "Fruterias". 

In Österreich müssen wir uns wohl mit im LKW oder sogar via "Lampen" gereifte Orangen abfinden :(  Ich war fast ein bisserl beschämt, als ich sagte, dass diese Orange für mich ganz normal schmeckt - das ist das, was es bei uns zu kaufen gibt. Ganz empört hat Andrés nur den Kopf geschüttelt ;-)))

Als ich heute in einer der vielen "Fruterías" Madrids war hab ich dann mal das Orangensortiment genauer unter die Lupe genommen: es gibt verschiedenste Sorten zu genauso verschiedensten Preisen. 

Als ich der netten Verkäuferin einen fragenden Blick zuwerfe beginnt sie sogleich ganz bereitwillig, mir zu erklären was welche Orangen sind und wofür man sie am Besten verwendet ... hab dann gleichmal ein paar verschiedene genommen und bin am Testen ... ich bin jetzt also Orangenexpertin :)

...und werd mir gleich noch einen frischen Saft pressen ... oder doch lieber die Tafelorange aufschneiden und essen?! *gg*

Außerdem war ich heute ein in der Innenstadt unterwegs - die Weihnachtsbleuchtung ist ja auch hier schon überall installiert. Teilweise ist das ein bissl kitschig aber naja ... das Christkind kann bald kommen :) Leider fehlt es an Glühweinstandln und überhaupt den schönen Weihnachtsmärkten, die ich in meiner Heimat so schätze.

Wünsche euch allen eine fröhliche und entspannte Adventzeit!

Lasst's euch net zu viel stressen ... 

... wir sind alle nur Menschen und zum Glück noch keine Roboter mit Computerchips statt Hirnkastl ;)

You're not the only one who is feeling to be pushed to the limits ... many many people are and if nobody stops it and breaks it up, it's a race to the bottom!! 

Slow down, relax, spoil yourself ... Happy Advent to everybody :)

Magic Morocco

I just came back from my first trip ever to the African continent! 

 For a whole week I went to Morocco together with my two colleagues Friederike and Anki - we stayed in beautiful Marrakesh and even undertook a 2-day desert trip over the snow-covered High Atlas Mountains into the Sahara :-))

Back in Marrakesh, my muscles in pain after a couple of hours riding on a dromedar, what I needed was a Hammam: this is a traditional bath very common in Muslim/Arabic countries. Since many people still don't have proper bathrooms they go there a few times per week to wash, bath, scrub and enjoy massages ... lovely!

The food is delicious - we were in CouscousHeaven, as Friederike dubbed it quite accurately :) And of course ... we got lost in the hundreds of souks = markets. The city is just sooo vibrant, full of snake charmers, monkey-men, water-sellers, Henna-ladies offering to draw on one's skin, horse-drawn vehicles, motor-scooters and bikes, horse buggies and soooo much more ;-))

Mountains of herbs and spices are sold at every corner.

Enjoying delicious food (TAJINE, in this case) on one of the many roof-top restaurants.

Freshly-squeezed orange juice for € 0.30 *a must-drink*

Jardin Majorell - Yves Saint Laurent bought this villa decades ago and designed  the lovely lush-green garden paradise surrounding it! When he died in 2008, his ashes were scattered over the soil of this property.

Friederike and Mohamed, who hosted us for a night in the ville nouvelle, the new part of Marrakesh!

Marrakesh's city wall!

In the background, you can see the city's highest minaret tower - 70m - of the 12th century Koutoubia Mosque ... by the way: it served as the architectural prototype for Sevilla's "La Geralda" in Spain!

 New culinary experiences ... dinner (above) and sweets (below)!

Marrakesh's train station

Thank you very much for hosting us, Mohamed + Eyup! We really appreciated your generosity, open-mindedness, creativity, activity ...